หมวดฤดูกาลมีปัญหาเฉพาะของเด็กไทย: หนังสือสอนสี่ฤดูที่เด็กไม่เคยเจอจริงสักฤดู ไม่มีใบไม้เปลี่ยนสี ไม่มีหิมะ ครูที่สอนตามตำราเฉย ๆ จะได้คำท่องที่ไม่มีประสบการณ์รองรับ ซึ่งลืมเร็วมาก ทางที่ดีกว่าคือสอนทั้งสองระบบแล้วให้ความต่างเป็นตัวชูโรง
สอนสองแทร็คคู่กัน
แทร็คหนึ่ง ฤดูของโลก: spring, summer, autumn (หรือ fall แบบอเมริกัน บอกเด็กว่ามีสองชื่อเหมือนชื่อเล่นชื่อจริง), winter ผูกกับภาพจำสากล ดอกไม้บาน แดดจ้า ใบไม้ร่วง หิมะ ซึ่งเด็กเห็นจากการ์ตูนบ่อยจนคุ้นอยู่แล้ว
แทร็คสอง ฤดูของเรา: hot season, rainy season, cool season สามคำนี้เด็กมีประสบการณ์เต็มตัว ให้เด็กจับคู่ฤดูไทยกับเดือนและกิจกรรม สงกรานต์อยู่ hot season ปิดเทอมใหญ่ ลอยกระทงอยู่ปลาย rainy season ความรู้เชื่อมกับชีวิตจริงทันที
กิจกรรมเปรียบเทียบ: ที่นี่กับที่โน่น
แบ่งกระดาษสองฝั่ง Thailand กับ Japan (หรือประเทศที่เด็กสนใจ) ให้วาดฤดูเดือนธันวาคมของทั้งสองที่ ฝั่งไทยแดดออก ฝั่งญี่ปุ่นหิมะตก แล้วเขียนใต้ภาพ It is cool in Thailand. It is cold and snowy in Japan. เด็กได้ทั้งคำศัพท์ ทั้งความเข้าใจว่าโลกกว้างกว่าหน้าต่างห้องเรียน ซึ่งเป็นของแถมที่วิชาภาษามีหน้าที่ให้อยู่แล้ว



